The same modder who fixed Starfield's inventory has now sorted out the rest of the UI

pcgamer.com:

Starfield modder m8r98a4f2 was among the early heroes for Bethesda's space-em-up, with a mod called StarUI Inventory that tackles one of the game's biggest pain points. Star UI turns your unwieldy bags of stuff into a lovely clean list that can be sorted by type, weight, and value: which may not sound like much, but will save you enormous amounts of time faffing with the default option trying to find things.

Having tackled that nightmare, m8r98a4f2 is back to tackle another headache: well, a whole bunch of 'em. The grand sequel to their feat is StarUI HUD, which overhauls the existing UI and gives you control over HUD widgets, an updated loot list, and improved item cards with stats like DPS and the value/weight ratio. 

This is again an area where the default experience leaves much to be desired, and StarUI HUD goes above-and-beyond in changing things. HUD widgets can be resized, moved around, rotated, colored, or disabled entirely. It also adds a new widget called «Tag Label» that displays the item name and tag icon below your crosshair, meaning you don't need to look at the big item cards (which move to the top right but can be resized or removed as you see fit). It even auto-filters trash items and displays them slightly faded out, so they don't draw unnecessary attention. Basically everything about this mod is removing UI clutter and letting you get on with the game.

Another optional added widget is the winningly named «Loot-O-Meter» which displays a bar below your crosshair that fills with the value/weight ratio of a given item, allowing you to easily maximise the value of what you're carrying. How this displays is also customisable, and it goes along with an upgraded loot list for quickly sorting through containers