Bethesda have released a patch for the PS5, Xbox Series X|S and PC versions of Fallout 4 which allow you to chose a target frame rate and prioritise visuals or performance, There are also some bug fixes for the PS4 and Xbox One versions of the game. Here are the patch notes.
Source: Twitter
Read more on thesixthaxis.com