Through the power of Polymorphic Translation, players can interact with scrolls across Azj-Kahet to uncover the depths of nerubian culture and earn the achievement Smelling History!
Unlike most other lore collection achievements, Smelling History cannot be earned simply by finding all of the books around the zone as usual. Instead, players must first purchase a Potion of Polymorphic Translation: Nerubian from vendors within Azj-Kahet, in order to comprehend the language of the nerubians. Be on the lookout for alchemy vendors like Assistant Ulo'vix or Apothecary Rz within the City of Threads to purchase the potion for a small amount of Kej. The buff from this lasts for just 10 minutes, so be sure to stock up or move swiftly across Azj-Kahet once you drink it!
From there, lore books can be sought out as usual, with plenty of tantalizing new pieces of lore that we spotlight below.
Found scattered across the City of Threads are books detailing a rather vital part of nerubian culture: their numerous forms. According to these scrolls, the nerubians developed strands of magic that they used not only to transform themselves from their basal forms into the towering sages or the fearsome scarab lords, but also pass on the memories of their past generations.
Penned by Anub'azal, our ally within the Severed Threads, these scrolls detail his ideals and strategies alike, showcasing his concepts of honor and how best to use them without foolishness on the field of battle.
Detailing the history of queens who ruled in the kingdom's past, all three tomes can be found in the same room in the City of Threads.