Prince of Persia: The Lost Crown: How To Solve The Hyrcanian Forest Statue Puzzle

screenrant.com:

One of the rooms in the Hyrcanian Forest area of contains a statue puzzle that can be quite difficult to solve. A riddle provides some clues to arranging three figures in certain directions for a rare reward. Those who interpret this clue correctly can unlock an item used to upgrade Sargon's weapons for their continuing journey throughout the Citadel.

You must have all the time powers available in before entering the Pit of Eternal Sands to reach the puzzle. Certain abilities gained with Simurgh Feathers allow you to travel to previously inaccessible sections of the Forest, such as the Soma Tree. The statues lie in a room close towhere the Soma Tree and Hyrcanian Forest areas meet in the Citadel.

Simurgh Feathers are rewarded for beating major bosses like Jahandar or for overcoming challenges found in secret rooms scattered across Mount Qaf.

This room has a purple veil and causes Sargon to forcefully expel anything being stored by your Dimensional Claw ability. This skill normally stores an enemy inside a realm outside space and lets you throw or control them later. You start with a clean slate going into this puzzle, so don't expect any shortcuts from explosive enemies picked up along the way.

The tablet next to the puzzle explains that three different statues need to be arranged in certain directions to complete it. According to the clue given, ""

You'll see a blank and coloredstatue at first, but you can remove both from their pedestals by using Dimensional Claw on either object. Place the colored statue on the platform to the far right, then interact with it until it is facing left. Head to a place above the puzzle room to discover a much larger statue in a hidden spot past the tablet.

Store the larger statue and bring it down to the main puzzle area, then place it on the far right platform before rotating it to face right. The last statue needed in is actually in a space guarded by purple veils, so leave a Shadow of the Simurgh copy of Sargon in the room with