Canon Faction Raid Completion in Chronicle Volume 4 (Spoilers)

wowhead.com:

In the recently released World of Warcraft Chronicle Volume 4, the canon completion status of various raids and instances by each faction are confirmed!

WoW's story is nothing without its raids and dungeons, and the story told within them are vital to the storylines of every expansion, with the events covered in Chronicle Volume 4 being no exception. Here is a mostly-exhaustive list of all raids and dungeons mentioned in the book, and which faction(s) canonically completed them. Additionally, there are previews of the various artpieces seen throughout the book as these raids and dungeons are discussed.

Dungeons

Mists of Pandaria

• Temple of the Jade Serpent — Both Factions

• Stormstout Brewery — Both Factions

• Shado-Pan Monastery — Both Factions

• Mogu'shan Palace — Both Factions

Warlords of Draenor

• Upper Blackrock Spire — Alliance

• Shadowmoon Burial Grounds — Alliance

• Iron Docks — Horde

• Grimrail Depot — Alliance

• Auchindoun — Both Factions
  Soulbinder Nyami — Alliance

• Teron'gor — Horde

• The Everbloom — Alliance

• Skyreach — Both Factions

Legion

• Eye of Azshara — Both Factions

• Neltharion's Lair — Horde

• Halls of Valor — Both Factions

• Darkheart Thicket — Both Factions

• Black Rook Hold — Both Factions

• The Arcway — Horde

• Court of Stars — Alliance

• Cathedral of Eternal Night — Both Factions

• Seat of the Triumvirate — Both Factions
  

Battle for Azeroth

• Shrine of the Storms — Alliance

• Waycrest Manor — Alliance

• Siege of Boralus — Alliance

• Tol Dagor — Alliance

• Temple of Sethraliss — Horde

• Atal'Dazar — Horde

• King's Rest — Horde

• Mechagon — Both Factions

Shadowlands

• Taza'vesh — Both Factions

Raids

Mists of Pandaria

• Heart of Fear — Horde

• Terrace of Endless Spring — Alliance

• Mogu'shan Vaults — Both Factions

• Throne of Thunder — Both Factions

• Siege of Orgrimmar — Both Factions
  Galakras — Alliance

• Nazgrim — Horde

Warlords of Draenor

• Highmaul —