Here's what Charlie Cox has recently said about Daredevil season 4

gamesradar.com:

Following a turbulent few years on Netflix, Daredevil has finally arrived on Disney Plus. The question on everyone's lips now, though, regards whether Matt Murdock's adventures will continue into the future.

Charlie Cox, who plays the blind vigilante, has spoken about what the future may hold in a potential Daredevil season 4. "I don't think it makes sense to pick up where we left off," he told an audience at the 2022 Middle East Film and Comic-Con. The actor went on to discuss the potentials of the multiverse. 

"In keeping with a lot of things in the MCU now, where there's this alternate reality thing going on, what they've done with Spider-Man, and the animation Spider-Verse, it's a good time to have this."

Cox recently appeared in Spider-Man: No Way Home, which brought multiple versions of Spider-Man together. However, his version of Daredevil, while unconfirmed, certainly seemed in line with the Netflix-but-now-on-Disney Plus shows. In fact, Vincent D'Onofrio, who portrayed Kingpin, previously revealed to GamesRadar+ that he approached returning as his villain in the Hawkeye Disney Plus series as having the same emotional arch as seen in Daredevil. "I'm approaching it as if it's after the Blip, everybody's returned, and it's the same emotionally and character-wise," he said. "I play him exactly the way he was in Daredevil."

With all that in mind, Cox's follow-up comments on where a potential new Daredevil season could go are interesting. "A few years have passed," he said. "It's Daredevil but it's re-imagined, it's slightly different. Do you know what I texted my friends when I found out this was all happening? 'Born again'."

Those two words could be incredibly important for any future Daredevil antics. Born Again