The latest Diablo 4 hotfix has fixed issues with Living Steel Chests and the Season Journey Title.
Living Steel Buffed Extensively — Diablo 4
THIS HOTFIX HAS ROLLED OUT TO ALL PLAYERS. Bug Fixes
- Fixed an issue where living steel chests could be looted multiple times.
- Fixed an issue where players were not receiving the title for completing the Season Journey.
.
Read more on wowhead.com