Warning: Spoilers ahead for Stranger Things season 4!
There are Dungeon & Dragons easter eggs hidden in Stranger Things season 4's subtitles that viewers may have missed. The Duffer Brothers' smash-hit Netflix original series released the last two episodes of season 4 last week, and the Stranger Things season 4 finale saw its heroes face their deadliest threat yet. As Eleven (Millie Bobby Brown) and Max (Sadie Sink) confronted Vecna/001/Henry Creel (Jamie Campbell Bower) in Max's mind, the other party members fight off enemies both in and out of the Upside Down.
Stranger Things' tense season 4 finale was packed with emotional twists and turns, and all of that emotion had to be conveyed through the subtitles. Many viewers have noticed that the subtitles for Stranger Things season 4 were more vivid than in the past seasons, sometimes describing sound effects with appropriately unsettling detail. This increase in descriptive language was a result of Netflix's urge to improve the viewing experience for deaf and hard-of-hearing viewers by adding more emotive subtitles. This way all viewers could experience the true horror of Vecna's tentacles "squelching wetly."
Related: Vecna's Nancy Twist Creates A Stranger Things Screenwriting Problem
Vulture spoke with Stranger Things season 4's subtitle author Jeff T. and his editor Karli Witkowska about this season's creative descriptions. They revealed that there are unfound Dungeon & Dragons easter eggs hidden in the subtitles as well. Jeff shared two references to the table-top RPG that he said no one had caught yet. One compared Eleven's powers to a warlock's forbidden spell, and the other combined two separate references to describe Vecna's creation of the Mind Flayer. Check out
Read more on screenrant.com