CD Projekt has confirmed that the addition of detailed vaginas(opens in new tab) to female monsters was in fact a mistake, and will be removed.
There was already plenty of nudity in The Witcher 3: Wild Hunt, but the next-gen update that arrived in December upped the ante somewhat. As we saw last week, both the Crones of Crookback Bog (in their human forms) and the vampiric bruxae that appear in the Blood and Wine expansion were given significantly changed pubic areas in the update, taking them from a «Barbie doll situation» to the full monty, complete with visible labia and nicely coiffed public hair.
You can see the changes thanks to screens posted on Reddit, which for obvious reasons I would not recommend clicking on if you're at work and they're not cool with full frontal nudity.
(Or, I suppose, anywhere that M-rated content is considered inappropriate. Anyway, apply your judgment as you see fit.)
Read more on pcgamer.com