How to make your way to Lesnaya Station in Atomic Heart?

sportskeeda.com:

Atomic Heart transports you to an alternate historical version of the world with the Soviets at the helm of a technological revolution. You will have to make your way to Lesnaya Station to connect with the facility leaders. This mission introduces you to larger hub areas of the world.

You will first need to unlock the gate that lies between you and the road to Lesnaya Station. The quest marker will lead you to the top of the tower and you must interact with a terminal that doesn't allow access to the cameras.

At this juncture, Granny Zina gets in touch with you and you must visit her and then return to interact with this terminal to unlock the gates.

Atomic Heart is a First Person Shooter in the reins of Bioshock and modern Wolfenstein games. You will be fighting tons of robot enemies to uncover the mystery of the technological unrest in Facility 3826. After exiting an underground facility, you will come upon the first open area of the game.

The road to Lesnaya Station is blocked by a security gate and unlocking it requires interaction with a Volan terminal. It is situated in a tower in the area itself and the quest marker will lead you to it. You will encounter some enemies while pursuing this objective, so dispatch them as fast as you can and scale the tower using the elevator.

Upon interacting with terminal P-3, the game’s protagonist realizes that he is unable to hack the gate's security mechanisms. Granny calls and asks him to visit her and obtain a weapon blueprint. Upon visiting her, a cutscene plays and adds further context to the story.

She resides in a mechanized hut that can move around like a robotic titan and lands next to you within the cutscene. At the end of it, you get the Dominator weapon blueprint. Her