The latest 10.0.7 PTR update added many Trading Post items that appear to be recolors of popular weapons from past raids like Hellfire Citadel. Many of these new Trading Post items have names and icons that are reminiscent of past raids, such as Fang of the Mountain being a recolor of Fang of the Earth. Based on the item names and their icons, we've been able to match up some Trading Post weapons with unused model tints to speculate what they'll look like! We've datamined many more weapon models and recolors over the past few PTR builds which could be part of the Trading Post. However, the following weapons are those which have had items and Trading Post costs associated with them recently, implying they will be available on the Trading Post soon in Spring 2023. Other datamined weapon models will probably be coming to the Trading Post at a later time.
Overview of Weapon Recolors TypeItemCostGunBlack Iron Blunderbuss2001H WeaponFists of Polar Fury1751H WeaponFrozen Shadow4001H WeaponFang of the Mountain4001H WeaponGilded Drakkonid Morningstar4501H WeaponFlame-Forged Fel Fang4501H WeaponCrystalblade of Shifting Magic4502H WeaponMerciless Trapper's Staff1502H WeaponSoulburner Bardiche5502H WeaponApocalypse600Off-HandPustulent Demonheart Fetish150Off-HandFiligreed Lion's Maw250 WotLK Weapon Recolors ApocalypseApocalypse is a recolor of Armageddon from Naxxramas.
Frozen ShadowFrozen Shadow is a recolor of Hailstorm from Malygos.
Fists of Polar FuryFists of Polar Fury is a recolor of the badge weapon Pride. There are several unused recolors, but based on the «polar» name, it likely uses the blue one.
Filigreed Lion's MawBased on the flavor text of Filigreed Lion's Maw. this could be an unused shield from Culling of
Read more on wowhead.com