Microsoft is finally updating the Xbox and Microsoft Store apps on Windows so you can specify a folder to install your games to. The change will be available soon to people who install the Xbox Insider Hub app and is expected to be in beta before the release of Halo Infinite on December 8, according to The Verge.
With the update, you'll be able to choose a hard drive and a folder inside it as a location to install your game. Like any other program on your PC, you'll be able to access the folders
Read more on pcgamer.com