Here's the meaning and possible story hints from the rumored John Wick 4 title, Hagakure. The action franchise started adding subtitles with the third installment, which went by John Wick: Chapter 3 — Parabellum.
The website gamebastion.com is an aggregator of news from open sources. The source is indicated at the beginning and at the end of the announcement. You can send a complaint on the news if you find it unreliable.