House of the Dragon season 2’s premiere lets side characters take the spotlight in a way the book never could

polygon.com:

House of the Dragon has always been about how the smallest decisions can have unforeseen consequences, but rarely has that theme been as clear as it was in the season 2 premiere. In the show’s first episode back from break, Daemon Targaryen decides to take matters into his own hands with a plot that probably could have used a little more planning (classic Daemon). But while the book’s version of these events is fittingly brutal, the show’s approach is quieter, more human, and arguably a little more horrifying.

[Ed. note: This story contains spoilers for House of the Dragon season 2 episode 1.]

In the book version of the story, the assassins at the center of this episode’s action are named Blood and Cheese. And while they don’t get these silly names in the show, they do get a level of horror and humanity that the book doesn’t have time to afford them. The book versions are boogeymen, terrifying lowlifes who kill a handmaiden and a handful of guards, and seem gleefully cruel in the way they slay Prince Jaehaerys — tricking Queen Helaena into first naming her younger son for death before killing her firstborn instead.

And while those versions of the characters are significantly more stomach-churning, the show’s approach feels much more appropriate thematically. Rather than the murderous wraiths of the book, who slip into the queen mother’s chambers, leaving a pile of bodies behind them, House of the Dragon’s assassins simply move through the castle unnoticed, a pair of hired hands of low status and low intelligence, functionally invisible to the royalty who own the halls. When they reach difficult junctures in the castle’s tunnels, or difficult choices, they panic and bicker and bumble. The Blood and Cheese of the show aren’t gifted killers, they’re just amoral men sent to do something too disgusting for anyone to have imagined possible.

Adding to all of this is the sense of desperation that the pair’s meeting with Daemon seems to have instilled in them. According