The DualSense Edge Controller will clearly appeal to competitive PS5 gamers, but what about everybody else?