The prolonged development cycle for the Perfect Dark reboot demonstrates the difficulty in reviving a classic espionage IP in the modern era.